Ein abwertender Spitzname für einen Handwerker oder Bediener, dem es an Fingerspitzengefühl mangelt und der sich eher auf rohe Gewalt als auf Präzision verlässt. Diese Personen sind berüchtigt dafür, teures Material zu ruinieren, Gewinde zu überdrehen und raue, unfertige Oberflächen zu hinterlassen. Die Teams versuchen meist, sie von der Endmontage oder den Schlichtarbeiten fernzuhalten, um Nacharbeiten zu minimieren.
Don't let that chopper near the lathe again unless you want the whole batch scrapped.
In klarem Deutsch Lassen Sie diesen Chopper nicht mehr in die Nähe der Drehmaschine, es sei denn, Sie wollen, dass die ganze Charge verschrottet wird.
Jemanden als Chopper zu bezeichnen, ist eine direkte Beleidigung seines Berufsstolzes und seines handwerklichen Könnens.
Auch bekannt als
- butcher
- hack
- bodger
Verwandte Begriffe
Bodger
Ein inkompetenter oder nachlässiger Arbeiter, der konsequent mangelhafte Reparaturen ausführt.
Bodge job
Eine schlampige, nachlässige oder provisorische Reparatur, die kaum zusammenhält.
Bag of spanners
Ein schlecht konstruierter Mechanismus oder ein System, das trotz scheinbarer Unversehrtheit furchtbar funktioniert.