Ein chaotisches, schlecht entworfenes oder mangelhaft zusammengebautes Projekt, das kaum funktioniert. Der Ausdruck erinnert an das klappernde, unkoordinierte Geräusch eines Sacks voller loser Werkzeuge. Arbeiter verwenden diesen Begriff, um übernommenes Chaos, schlecht geschriebene Software oder mechanische Reparaturen zu beschreiben, die garantiert fehlschlagen und der nächsten Person, die sie anfasst, endlose Kopfschmerzen bereiten.
I opened up the housing and the wiring in there's an absolute bag of spanners.
In klarem Deutsch Ich habe das Gehäuse geöffnet und die Verkabelung da drin ist eine absolute Bag of spanners.
Wenn ein erfahrener Mechaniker oder Entwickler Ihre Arbeit als Bag of spanners bezeichnet, müssen Sie sie komplett zerlegen und von vorne anfangen.