Im Werkstattjargon beschreibt dies Bauteile, die durch übermäßige Krafteinwirkung, Hitze oder Missbrauch außerhalb der Toleranz verformt wurden. Es kann sich auch auf ein Verfahren oder eine Regel beziehen, die bewusst umgangen oder gebeugt wurde, um eine Arbeit schneller zu erledigen. Wenn ein Werkzeug oder Teil diesen Zustand erreicht, muss es in der Regel ersetzt und nicht repariert werden.
Am Arbeitsplatz gehört
That driveshaft is completely bent, so don't even try to put it back in the lathe.
In klarem Deutsch Diese Antriebswelle ist völlig bent, versuch also gar nicht erst, sie wieder in die Drehmaschine einzuspannen.
Insidertipp
Verwenden Sie niemals einen bent Bohrer oder ein rotierendes Werkzeug, da die starke Unwucht die Lager der Maschine zerstört.