La dirección utiliza este término cuando despide repentinamente a un empleado o cancela una iniciativa sin previo aviso. Implica un final rápido y decisivo del trabajo, a menudo debido a un bajo rendimiento, recortes presupuestarios o una infracción grave de seguridad. Cuando se aplica a un proyecto, significa que toda la financiación y la mano de obra se detienen de inmediato, y los materiales restantes suelen desecharse o reasignarse.
If you mess up the lockout procedure one more time, the site manager is going to can you.
En español sencillo Si vuelve a meter la pata con el procedimiento de consignación una sola vez más, el jefe de obra le va a can.
Términos relacionados
Fired
La rescisión permanente del contrato de un trabajador.
Chop out
Un breve periodo de relevo que se proporciona cuando un compañero asume temporalmente una tarea físicamente exigente o tediosa.
Red card
Carnet de afiliación sindical, tradicionalmente asociado con el sindicato Industrial Workers of the World.
Misma palabra, mundos diferentes
Jerga de la planta externa para referirse a una caja de empalme, especialmente una caja cilíndrica de tipo domo en un poste o en una cámara de registro.
Reparación de automóviles y cochesUn bus de red de área de controlador que permite la comunicación entre los microcontroladores y dispositivos del vehículo.