Strip

verboJerga del oficioJerga del taller

Hacer strip a un elemento de fijación es dañar sus roscas o su cabeza de modo que ya no se pueda girar.

Dañar las superficies de acoplamiento mecánico de un componente, por lo general las roscas de un perno o la ranura de accionamiento de un tornillo (pasar de rosca o descabezar). Esto suele ocurrir por aplicar un par de apriete excesivo, usar una herramienta del tamaño incorrecto o trasroscar durante el montaje. Una vez dañado, el elemento de fijación requiere herramientas de extracción para poder retirarlo.

Escuchado en el trabajo

Don't use the impact driver on those brass fittings or you'll strip the threads instantly.

En español sencillo No use la llave de impacto en esos racores de latón o les hará strip a las roscas al instante.