Un martillo grande, maza, palanca o trozo de tubo utilizado para aplicar fuerza bruta a una pieza atascada o desalineada. Cuando la delicadeza y las herramientas manuales estándar fallan, los trabajadores recurren a esto para obligar físicamente a los componentes a encajar. Es un chiste universal de taller que la violencia resuelve los problemas mecánicos.
That bracket is never going to slide over the mounting bolts, so go grab the persuader and give it a tap.
En español sencillo Ese soporte nunca va a deslizarse sobre los pernos de montaje, así que vaya a buscar el persuader y dele un golpe.
El uso de un persuader en hierro fundido o plásticos quebradizos suele provocar la rotura de las piezas en lugar de un ajuste correcto.
También se escucha como
- convincer
- attitude adjuster
Términos relacionados
Basher
Un trabajador que utiliza la fuerza bruta o herramientas pesadas para dar forma a materiales o completar tareas.
Dead leg
Una sección de un sistema de tuberías o conductos por la que no puede fluir fluido o aire.
Bung it
Una instrucción informal para colocar o tirar rápidamente un objeto en un lugar específico.
Misma palabra, mundos diferentes
Nombre en la jerga del oficio para un martillo, normalmente uno grande, utilizado para convencer a una pieza atascada de que se mueva.
Jerga de los electricistasNombre jocoso para un martillo o una barra de uña grande, la herramienta que se usa cuando algo necesita convencerse para encajar.