Une erreur machine par laquelle une imprimante, un scanner ou un copieur interrompt son fonctionnement et signale un bourrage papier, alors que le chemin du papier est complètement dégagé. Ces défauts sont généralement causés par des capteurs optiques sales, des rouleaux d'entraînement usés ou de minuscules morceaux de papier déchiré cachés au fond du mécanisme. Ils obligent les travailleurs à ouvrir et refermer brutalement chaque trappe d'accès à plusieurs reprises pour effacer la fausse alerte.
Entendu sur le terrain
The copier on the second floor is throwing a phantom jam again, so just open tray two and shut it hard.
En français simple Le copieur du deuxième étage fait encore un phantom jam, alors ouvre le bac deux et referme-le d'un coup sec.
Aussi entendu sous
- ghost jam