Cette bavure dangereuse se produit lorsqu'un disque de tronçonnage ou une cisaille ne parvient pas à couper proprement une pièce de matériau, laissant une pointe dentelée. Ils sont réputés pour transpercer les gants de travail en cuir épais et provoquer de graves lacérations. Les fabricants doivent immédiatement les meuler à ras pour rendre le matériau sûr à manipuler.
Watch your hands on that angle iron, there's a nasty shark fin on the back edge.
En français simple Faites attention à vos mains sur cette cornière, il y a un vilain shark fin sur le bord arrière.
Termes associés
Shave
Enlever une quantité microscopique de matière pour obtenir un ajustement parfait.
Damage
Le coût financier total d'une réparation, d'une commande de pièces ou d'une erreur dans l'atelier.
Gnarly
Décrit un problème mécanique, une pièce endommagée ou un travail de réparation exceptionnellement moche ou difficile.