Shot

adjetivoJerga del oficioJerga del taller

Desgastado, roto o dañado más allá de toda posibilidad de reparación.

Describe una herramienta, componente o máquina que ha llegado al final absoluto de su vida útil. Una pieza que está shot no se puede salvar, reconstruir ni parchear. Por lo general, implica un fallo mecánico por desgaste severo, roscas pasadas, juntas reventadas o fatiga del metal.

Escuchado en el trabajo

Throw that bearing in the scrap bin, the inner race is completely shot.

En español sencillo Tire ese cojinete al contenedor de chatarra, la pista interior está completamente shot.

Consejo de experto

Nunca intente arreglar una pieza que un veterano le diga que está shot; es una pérdida de tiempo y un riesgo para la seguridad.

También se escucha como

  • knackered
  • fubar