Die mysteriöse Tendenz wichtiger Werkzeuge, Kleinteile oder Unterlagen, genau in dem Moment von der Werkbank zu verschwinden, in dem man wegschaut. Es ist ein scherzhafter Begriff für das Phänomen, dass ein Maßband oder eine Stecknuss ohne menschliches Zutun durch die Werkstatt wandert. Das vermisste Teil wird meist Stunden später an einem völlig unbeteiligten Ort wiedergefunden.
Am Arbeitsplatz gehört
I set my calipers down right here two seconds ago and they suffered sudden displacement.
In klarem Deutsch Ich habe meine Messschieber vor zwei Sekunden genau hier abgelegt, und sie haben eine plötzliche displacement erlitten.