Einen Kollegen zu verpfeifen oder die Solidarität am Arbeitsplatz zu brechen, indem man unbefugte Aktivitäten an einen Vorgesetzten meldet. Der Begriff ist in der Werkstatt extrem negativ besetzt, da er den Verrat an der eigenen Truppe im Austausch für persönliche Vorteile oder Belohnungen durch die Chefs impliziert.
Am Arbeitsplatz gehört
If you squeal to the foreman about us taking an extra ten minutes on break, nobody on this crew will cover for you again.
In klarem Deutsch Wenn du wegen unserer zehn Minuten längeren Pause beim Vorarbeiter *squeal* machst, wird dich in dieser Truppe nie wieder jemand decken.