Double talk

SubstantivWerkstattjargonWerkstattjargon

Absichtlich verwirrende oder ausweichende Sprache, um eine klare Antwort zu vermeiden.

Absichtlich verwirrende, ausweichende oder übermäßig technische Sprache, um Fakten zu verschleiern. Arbeiter verwenden diesen Begriff, um Updates des Managements, Ausreden von Lieferanten oder Projektberichte zu beschreiben, die zwar professionell klingen, aber keine tatsächlichen Informationen enthalten. Es ist eine gängige Taktik, um sich nicht auf eine Frist festlegen zu müssen, eine Budgetüberschreitung zu maskieren oder einen Fehler zu vertuschen.

Am Arbeitsplatz gehört

The project manager gave us ten minutes of double talk, but I still have no idea if the parts shipped.

In klarem Deutsch Der Projektleiter hat uns zehn Minuten lang mit double talk abgespeist, aber ich habe immer noch keine Ahnung, ob die Teile versandt wurden.

Auch bekannt als

  • doublespeak