Eine humorvolle Beobachtung am Arbeitsplatz, bei der sich fehlerhafte Geräte oder Software plötzlich völlig normal verhalten, sobald ein Mechaniker, ein IT-Support-Mitarbeiter oder ein Vorgesetzter daneben steht. Arbeiter führen diese imaginäre Aura an, um zu erklären, warum sie einen gerade gemeldeten Fehler nicht reproduzieren können.
I swear it was jammed for twenty minutes, but the proximity effect kicked in as soon as you walked over.
In klarem Deutsch Ich schwöre, es war zwanzig Minuten lang blockiert, aber der proximity effect setzte ein, sobald Sie herübergekommen sind.
Auch bekannt als
- mechanic's aura
- technician's presence
Verwandte Begriffe
Phantom jam
Eine Fehlermeldung, die fälschlicherweise einen Papierstau in einem Drucker oder Kopierer anzeigt.
Sod's law
Das Prinzip, dass, wenn etwas schiefgehen kann, es zum ungünstigsten Zeitpunkt schiefgehen wird.
Talk shop
Zu *talk shop* bedeutet, in der Freizeit oder nach Feierabend über berufliche Themen zu sprechen.