Crock

sustantivoJerga del oficioJerga del taller

Una pieza de equipo, proceso o afirmación que es completamente inútil o falsa.

Los trabajadores utilizan este término para descartar una máquina estropeada, un procedimiento defectuoso o una afirmación de la dirección que carece de fundamento. Cuando se aplica a la maquinaria, significa que el equipo está desgastado y no es fiable. Cuando se aplica a una directriz o explicación, significa que la información es engañosa, poco práctica o absurda.

Escuchado en el trabajo

Don't bother trying to calibrate that old gauge, the whole setup is an absolute crock.

En español sencillo No se moleste en intentar calibrar ese viejo manómetro, todo el sistema es un absoluto crock.

Consejo de experto

Suele ser la abreviatura de una frase más larga y grosera, lo que la convierte en una forma segura de expresar disgusto en el taller sin infringir las normas de lenguaje del lugar de trabajo.