Les travailleurs utilisent ce terme pour rejeter une machine en panne, une procédure défectueuse ou une affirmation de la direction qui manque de substance. Appliqué à des machines, il signifie que l'équipement est usé et peu fiable. Appliqué à une directive ou à une explication, il signifie que l'information est trompeuse, inapplicable ou absurde.
Don't bother trying to calibrate that old gauge, the whole setup is an absolute crock.
En français simple Ne vous donnez pas la peine d'essayer de calibrer ce vieux manomètre, toute cette installation est un crock absolu.
Il s'agit généralement de l'abréviation d'une expression plus longue et plus grossière, ce qui en fait un moyen sûr d'exprimer son mécontentement dans l'atelier sans enfreindre les règles de langage de l'entreprise.