Biscuit

SubstantivFachbegriffHolzbearbeitung

Ein komprimiertes, ovales Holzplättchen (Flachdübel) zum Ausrichten und Verstärken von stumpfen Leimfugen.

Ein flaches Stück aus komprimiertem Buchenholz, das in passende halbkreisförmige Schlitze eingesetzt wird, die mit einer speziellen Fräse eingebracht wurden. Wenn wasserbasierter Holzleim aufgetragen wird, quillt das Plättchen im Schlitz auf und verriegelt die beiden Teile miteinander. Sie bieten eine hervorragende vertikale Ausrichtung bei Plattenverleimungen, weisen jedoch im Vergleich zu traditionellen Zapfen nur eine geringe strukturelle Festigkeit auf.

Am Arbeitsplatz gehört

Plunge a biscuit slot every eight inches along the edge so these boards stay perfectly flush during the glue-up.

In klarem Deutsch Fräsen Sie alle acht Zoll einen Schlitz für ein *biscuit* entlang der Kante, damit diese Bretter beim Verleimen perfekt bündig bleiben.

Nicht zu verwechseln mit

  • Dowel: *Biscuits* sind flache Ovale, die breite Platten seitlich ausrichten, während Runddübel (*dowels*) eine weitaus höhere Scherfestigkeit bieten.