Finger joint

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Unión de carpintería que se realiza cortando un conjunto de cortes rectangulares complementarios y entrelazados en dos piezas de madera.

Esta unión entrelazada (unión dentada o finger joint) utiliza múltiples extensiones rectas y estrechas que se deslizan en ranuras a juego en la pieza adyacente. Aumenta enormemente la superficie de encolado en comparación con una simple unión a tope. Se utiliza con frecuencia en el fresado comercial para unir tablas cortas de extremo a extremo para crear molduras largas o madera de construcción.

Escuchado en el trabajo

We can use finger joint pine for the painted trim since the seams will be covered anyway.

En español sencillo Podemos utilizar pino con finger joint para la moldura pintada, ya que las juntas quedarán cubiertas de todos modos.

También se escucha como

  • comb joint
  • box joint

No lo confunda con

  • Dovetail: Un finger joint utiliza espigas rectas y rectangulares, mientras que una cola de milano (dovetail) utiliza espigas ensanchadas en forma de cuña que se bloquean mecánicamente.