"Sealtite", una marca comercial utilizada de forma genérica, es un tubo metálico flexible estanco a líquidos (LFMC): un núcleo de acero en espiral cubierto por una funda de PVC resistente a la luz solar, unido con conectores estancos que comprimen una virola sobre él. Es la conexión final estándar para motores, bombas, unidades de azotea y equipos de exterior, donde absorbe las vibraciones y evita la entrada de agua. La versión totalmente de plástico, LFNC, suele llamarse "Carflex" por otra marca.
Make the last three feet to the condenser half-inch Sealtite, a straight connector at the disconnect and a ninety at the unit.
En español sencillo Hagan los últimos tres pies hasta el condensador con "Sealtite" de media pulgada, un conector recto en el interruptor de seguridad y uno de noventa en la unidad.
También se escucha como
- liquidtight
- LFMC
- Liquatite
Términos relacionados
Greenfield
Tubo metálico flexible: tubo de acero o aluminio enrollado en espiral en el que se introducen los cables, utilizado para tramos flexibles cortos.
Whip
Conjunto corto de cable o tubo flexible con los hilos ya en su interior, que une una luminaria o máquina a una caja de conexiones.
Smurf tube
Tubo eléctrico de plástico corrugado que se dobla a mano, apodado así por su color azul brillante.