Misma palabra, mundos diferentes

Mule tape

Mule tape aparece en 2 especialidades: electricistas, fibra óptica. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Jerga de los electricistas

Mule tape en electricistas

Cinta de tracción plana de poliéster trenzado con marcas de metraje impresas, usada para tiradas largas y para medir tramos.

La mule tape es una cinta plana de poliéster trenzado con marcas secuenciales de metraje impresas a lo largo de ella, muy resistente y de bajo estiramiento, que se utiliza para tirar de cables a través de tubos largos o subterráneos y que se deja en los conductos vacíos como línea de tracción. Al ser plana, es menos probable que corte los codos de PVC bajo tensión en comparación con una cuerda redonda, y las marcas de metraje miden el tramo a medida que pasa. Son habituales las resistencias nominales de 1250 y 2500 libras.

"Pull the mule tape through the duct bank first, the footage on it tells us exactly how much wire to cut."

Fibra óptica

Mule tape en fibra óptica

Cinta de tracción de poliéster plana y de bajo estiramiento con marcas de longitud impresas, que se deja en el conducto para tender el cable más adelante.

Cinta de poliéster trenzado clasificada para cargas como 1250 o 2500 libras, preinstalada en el conducto o innerduct durante la construcción. Cuando se introduce el cable, este se une a la cinta y se tira de ella con un cabrestante. Sus marcas secuenciales de longitud indican cuánto cable ha entrado, y su bajo estiramiento evita el efecto de rebote de las cuerdas.

"Every conduit gets mule tape and a tagged end, I don't want to rod a hundred feet of duct again next spring."

Más palabras con doble vida