Une pancake box est une boîte ronde en acier d'environ 4 pouces de diamètre et d'environ 1/2 pouce de profondeur, vissée directement sur une solive, une poutre ou une surface de plafond. Elle ne contient que quelques conducteurs et est utilisée pour monter des luminaires là où la structure ne laisse pas de profondeur pour une boîte standard, généralement alimentée par un seul câble par l'arrière. Seules les boîtes marquées pour le support de ventilateur peuvent supporter un ventilateur de plafond, cette marque est donc vérifiée avant toute installation.
No depth above that beam for a real box, screw a pancake box to the bottom of it and come in with MC.
En français simple Pas de profondeur au-dessus de cette poutre pour une vraie boîte, vissez une pancake box au bas de celle-ci et arrivez en MC.
Aussi entendu sous
- pancake
- pan box
Termes associés
Four-square box
Boîte carrée en acier de 4 pouces de côté, qui reçoit un mud ring ou un couvercle et sert de boîte de dérivation et d'appareillage standard.
MC cable
Câble à armure métallique : conducteurs isolés, comprenant une terre verte, à l'intérieur d'une armature emboîtée en aluminium ou en acier.
Old work box
Boîte conçue pour s'adapter à un mur ou un plafond fini existant à travers un trou découpé, sans accès à la structure.