Ein LB ist ein L-förmiges Installationsgehäuse, dessen zweiter Abgang auf der Rückseite gegenüber dem abnehmbaren Deckel liegt, sodass eine an einer Außenwand nach unten verlaufende Strecke im 90-Grad-Winkel in das Gebäude geführt werden kann. Ähnliche Gehäuse folgen demselben System: Hält man das Gehäuse so, dass der Deckel zu einem zeigt und der durchgehende Abgang nach unten zeigt, biegt ein LL nach links ab, ein LR nach rechts, ein T hat drei Abgänge und ein C verläuft gerade. Kabel werden durch die Deckelöffnung eingezogen, Spleiße sind nur in Gehäusen mit Volumenangabe zulässig, und jedes Gehäuse zählt als Zugpunkt für die 360-Grad-Regel.
Come down the outside wall into an LB, punch through the block, and you're right in the back of the panel.
In klarem Deutsch Geht an der Außenwand nach unten in ein LB, bohrt durch den Betonblock, und ihr seid direkt auf der Rückseite des Verteilers.
Condulet (eine Marke von Crouse-Hinds) und Unilet (eine Marke von Appleton) bezeichnen beide jegliche Art von Installationsgehäusen, fragen Sie also gezielt nach einem LB.
Verwandte Begriffe
Ninety
Werkstattjargon für einen 90-Grad-Rohrbogen, ob werkseitig hergestellt oder vor Ort gebogen.
Pipe
Werkstattjargon für Elektroinstallationsrohre aller Art, und als Verb für deren Installation.
Chase nipple
Kurzes Gewindestück mit flachem Bund, das zwei Dosen oder Gehäuse durch ihre Ausbrechöffnungen verbindet.
Rigid
Schweres, dickwandiges Stahl-Installationsrohr mit Gewinde, der robusteste Leitungsweg auf der Baustelle, verwendet für Hausanschlüsse, freiliegende Leitungen und explosionsgefährdete Bereiche.