Meter can

sustantivoJerga del oficioElectricistas

Envolvente del módulo de medida donde se enchufa el contador de la distribuidora, montada entre la acometida y el cuadro.

Un meter can es el habitáculo del contador, la envolvente con las pinzas de conexión donde se enchufa el contador de consumo de la distribuidora, montada en el exterior o en un cuarto de contadores donde llegan los conductores de la acometida. El electricista lo instala y cablea según las especificaciones de la distribuidora, esta lo precinta y el contador no se puede retirar sin romper dicho precinto. Los conductores de línea y de carga se mantienen separados en su interior, y los contadores solo los retira el personal de la distribuidora o electricistas autorizados.

Escuchado en el trabajo

Meter can is wired and the inspection passed, now we wait on the utility to set the meter and energize.

En español sencillo El meter can está cableado y la inspección aprobada, ahora esperamos a que la distribuidora coloque el contador y dé tensión.

También se escucha como

  • meter base
  • meter socket
  • meter pan