Spade
Spade aparece en 2 especialidades: válvulas, electricistas. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Spade en válvulas
Una placa ciega maciza con mango, que se desliza entre las bridas para aislar positivamente una línea.
Una spade es una brida ciega maciza individual, normalmente con un mango troquelado con su tamaño y clase para que sea visible desde el exterior de la unión. Colocar una spade en una línea implica separar las bridas, insertar la spade con juntas nuevas y atornillar. Proporciona un aislamiento que no depende del asiento de ninguna válvula, razón por la cual los permisos para entrada a recipientes y trabajos en caliente exigen spades o spectacle blinds.
"Spade the inlet and outlet before anybody goes in that drum, valves don't count for entry isolation."
Spade en electricistas
Un terminal de cable metálico, plano y en forma de U, diseñado para deslizarse bajo la cabeza de un tornillo.
Un conector de cable para crimpar o soldar que presenta una pala plana y horquillada. Permite fijar un conductor a un bloque de terminales o al tornillo de un dispositivo sin tener que retirar por completo el elemento de fijación. Los electricistas los utilizan para controles de baja tensión y conexiones de toma de tierra donde puedan ser necesarias modificaciones rápidas.
"Crimp a spade on that ground wire so you can slip it right under the green screw."