Zwei Enden werden auf die Rohre geschraubt und eine große Überwurfmutter zieht sie an einer geschliffenen oder gedichteten Verbindung zusammen. Unions werden neben Gewindeventilen, Kondensatablassern und Geräten platziert, damit diese ausgebaut werden können, ohne einen ganzen Rohrverlauf abzuschrauben. Dielektrische Unions verfügen über eine Isolierhülse und eine Unterlegscheibe, um Kupfer von Stahl zu trennen und galvanische Korrosion zu verhindern.
Put a union on the outlet side of that ball valve, or the next guy has to cut the line to change it.
In klarem Deutsch Setzen Sie eine Union auf die Auslassseite dieses Kugelschnittventils, sonst muss der Nächste die Leitung durchtrennen, um es auszutauschen.
Tragen Sie niemals Dichtpaste auf den Sitz der Union selbst auf; Dichtpaste gehört auf das Rohrgewinde, und die geschliffenen Flächen dichten Metall auf Metall ab.
Auch bekannt als
- ground joint union
Verwandte Begriffe
Nipple
Ein kurzes Rohrstück, das an den Enden mit Gewinde versehen oder glatt ist und zur Verbindung von zwei Fittings oder eines Ventils mit einem Fitting dient.
Make up
Eine Gewindeverbindung zusammenschrauben und festziehen oder eine Flanschverbindung montieren und verschrauben.
NPT
National Pipe Taper: das kegelige Rohrgewinde, das für Gewinde-Ventile und -Fittings in Nordamerika verwendet wird.
Pipe dope
Pastenförmiges Gewindedichtungsmittel, das vor der Montage auf das Außengewinde aufgetragen wird, um die Verbindung abzudichten und zu schmieren.