Les concentric reducers se rétrécissent de manière uniforme, maintenant les deux tuyaux sur le même axe. Les eccentric reducers gardent un côté droit : à l'aspiration d'une pompe, ils sont installés avec le côté plat en haut (flat on top) pour éviter la formation de poches d'air ou de vapeur, et sur les racks de tuyauteries, ils sont souvent installés avec le côté plat en bas (flat on bottom) pour que le tuyau conserve sa hauteur de support. Les vannes de régulation sont couramment installées entre deux reducers car elles sont plus petites que la ligne.
Eccentric reducer at the pump suction goes flat on top, if you flip it you'll trap an air pocket and air-bind the pump.
En français simple L'eccentric reducer à l'aspiration de la pompe se monte avec le plat en haut, si vous le retournez, vous allez piéger une poche d'air et désamorcer la pompe.
Sur un rack, le plat en bas signifie que le tuyau repose toujours sur la même hauteur de support, c'est pourquoi le plan indique FOB.
Aussi entendu sous
- increaser
Termes associés
Swage
Un nipple de réduction forgé qui réduit une ligne de petit diamètre d'une ou plusieurs tailles, avec des extrémités filetées, lisses ou chanfreinées.
Tee
Un raccord en T qui divise ou rejoint le flux, avec une ligne droite et une dérivation latérale.
Elbow
Un raccord qui change la direction d'une tuyauterie, généralement de 90 ou 45 degrés.
Control valve
Une vanne de régulation (control valve) motorisée qui module le débit d'après le signal d'un régulateur pour maintenir la pression, le niveau, le débit ou la température à sa consigne.