Fishmouth
Fishmouth apparaît dans 3 domaines: robinetterie, géosynthétiques, étanchéité. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Fishmouth en robinetterie
Une découpe en forme de selle à l'extrémité d'un tuyau de dérivation pour qu'il épouse parfaitement la courbe d'un tuyau plus grand.
Pour un piquage direct (stub-in), le tuyauteur trace et découpe l'extrémité de la dérivation en une selle courbe qui suit le diamètre extérieur du collecteur, puis la chanfreine pour le soudage. La découpe ressemble à une bouche de poisson ouverte. C'est également un verbe : fishmouth un tuyau. Les tuyauteurs réalisent ce tracé à l'aide d'un ruban d'enroulement (wraparound) et d'un gabarit, d'un chalumeau et d'une meuleuse, ou d'une machine d'oxycoupage d'intersections dédiée.
"Fishmouth that 2 inch for the stub-in and keep your bevel even all the way around or it'll be a nightmare to weld."
Fishmouth en géosynthétiques
Plissement ou ondulation dans la feuille supérieure d'un recouvrement de soudure qui empêche les deux feuilles de reposer à plat pour le soudage.
Les fishmouths se forment lorsqu'un panel présente plus de mou ou de dilatation que son voisin, laissant un espace ouvert en forme de bouche sur le bord du recouvrement. Un wedge ne peut pas souder à travers un tel pli, la bosse est donc coupée, mise à plat et réparée avec un patch soudé par extrusion. Une soudure pleine de fishmouths signifie généralement que les panels ont été posés sous la chaleur sans prêter assez d'attention au mou.
"Cut the fishmouth at station 120, lay it flat and patch it, don't try to run the wedge through."
Fishmouth en étanchéité
Un pli ouvert au bord d'un recouvrement de membrane, formant un canal dans lequel l'eau peut s'infiltrer.
Lorsqu'une membrane est posée avec un pli, ou qu'elle n'est pas correctement marouflée au niveau d'un recouvrement, le bord se soulève pour former un petit tunnel en forme de bouche de poisson ouverte. L'eau suit ce canal sous le recouvrement. Pour y remédier, il faut inciser le pli, le poser à plat et appliquer une pièce de renfort par-dessus, qui dépasse de plusieurs pouces tout autour. Les inspecteurs recherchent les fishmouths à chaque recouvrement d'extrémité et dans chaque angle.
"Got a fishmouth at every end lap on the north wall, slit them and target-patch before the board goes on."