Fishmouth
Fishmouth aparece en 3 especialidades: válvulas, geosintéticos, impermeabilización. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Fishmouth en válvulas
Un corte en forma de boca de pez en el extremo de una tubería de derivación para que se asiente a ras contra la curva de una tubería más grande.
Para una derivación directa (stub-in), el montador marca y corta el extremo de la derivación en forma de boca de pez curvada que sigue el diámetro exterior del colector, y luego lo bisela para la soldadura. El corte parece la boca abierta de un pez. También se utiliza como verbo: realizar un corte en fishmouth a un tubo. Los montadores lo trazan con una plantilla flexible, un soplete y una amoladora, o con una máquina específica para cortar bocas de pez.
"Fishmouth that 2 inch for the stub-in and keep your bevel even all the way around or it'll be a nightmare to weld."
Fishmouth en geosintéticos
Arruga o abombamiento en la lámina superior del solape de una soldadura que impide que las dos láminas queden planas para soldar.
Los fishmouths se forman cuando un panel tiene más holgura o dilatación que el contiguo, dejando un hueco abierto con forma de boca en el borde del solape. Una cuña no puede soldar a través de ellos, por lo que el abombamiento se corta, se aplana y se repara con un parche mediante soldadura por extrusión. Una soldadura llena de fishmouths suele significar que los paneles se colocaron con calor sin prestar suficiente atención a la holgura.
"Cut the fishmouth at station 120, lay it flat and patch it, don't try to run the wedge through."
Fishmouth en impermeabilización
Arruga abierta en el borde del solape de una membrana que forma un canal por el que puede entrar el agua.
Cuando una lámina se coloca con una ondulación, o no se presiona firmemente con el rodillo en un solape, el borde se levanta formando un pequeño túnel con forma de boca de pez abierta. El agua sigue ese canal por debajo del solape. La solución consiste en cortar la arruga, colocarla en plano y aplicar un parche de refuerzo por encima que sobresalga unas pulgadas alrededor. Los inspectores buscan fishmouths en cada solape de extremo y esquina.
"Got a fishmouth at every end lap on the north wall, slit them and target-patch before the board goes on."