Cuando una lámina se coloca con una ondulación, o no se presiona firmemente con el rodillo en un solape, el borde se levanta formando un pequeño túnel con forma de boca de pez abierta. El agua sigue ese canal por debajo del solape. La solución consiste en cortar la arruga, colocarla en plano y aplicar un parche de refuerzo por encima que sobresalga unas pulgadas alrededor. Los inspectores buscan fishmouths en cada solape de extremo y esquina.
Got a fishmouth at every end lap on the north wall, slit them and target-patch before the board goes on.
En español sencillo Tenemos un fishmouth en cada solape de extremo en el muro norte, córtenlos y pongan un parche de refuerzo antes de colocar la placa de protección.
También se escucha como
- fish mouth
Términos relacionados
Sheet membrane
Impermeabilización suministrada en rollos de láminas prefabricadas con un espesor controlado, unidas en solapes superpuestos.
Shingle lap
Solape de capas de modo que cada pieza superior quede sobre la inferior, enviando el agua hacia abajo y hacia fuera como las tejas de un tejado.
Peel-and-stick
Nombre común de la membrana autoadhesiva: lámina de asfalto modificado o butilo con un film protector antiadherente en la parte posterior.
Detail coat
Capa adicional de membrana reforzada en esquinas, fisuras, desagües y pasos de tuberías antes de aplicar la capa principal.
Misma palabra, mundos diferentes
Un corte en forma de boca de pez en el extremo de una tubería de derivación para que se asiente a ras contra la curva de una tubería más grande.
GeosintéticosArruga o abombamiento en la lámina superior del solape de una soldadura que impide que las dos láminas queden planas para soldar.