Wenn eine Bahn mit einer Welle verlegt oder an einer Überlappung nicht fest angerollt wird, hebt sich die Kante zu einem kleinen Tunnel an, der wie das offene Maul eines Fisches geformt ist. Wasser folgt diesem Kanal unter die Überlappung. Die Behebung besteht darin, die Falte aufzuschlitzen, flachzulegen und mit einem Flickstück zu überdecken, das sich nach allen Seiten hin um einige Zoll erstreckt. Inspektoren suchen an jeder Endüberlappung und Ecke nach solchen Stellen.
Got a fishmouth at every end lap on the north wall, slit them and target-patch before the board goes on.
In klarem Deutsch Wir haben an jeder Endüberlappung an der Nordwand ein fishmouth, schlitzt sie auf und setzt Flicken darüber, bevor die Platten angebracht werden.
Auch bekannt als
- fish mouth
Verwandte Begriffe
Sheet membrane
Eine Abdichtung, die in Rollen als werkseitig hergestellte Bahn mit kontrollierter Dicke geliefert und an überlappenden Stößen gefügt wird.
Shingle lap
Überlappende Schichten, bei denen jedes obere Teil über dem darunter liegenden liegt, um Wasser wie bei Dachschindeln nach unten und außen abzuleiten.
Peel-and-stick
Werkstattjargon für selbstklebende Bahnen: Bitumen- oder Butylbahnen mit einer Abziehhaut auf der Rückseite.
Detail coat
Eine zusätzliche, verstärkte Membranschicht an Ecken, Rissen, Abflüssen und Durchdringungen, bevor die Hauptschicht aufgetragen wird.