Hydrostatic pressure relief system

SubstantivFachbegriffBauwerksabdichtung

Ein Netzwerk aus Entwässerungselementen, das darauf ausgelegt ist, Grundwasser abzufangen und vom Fundament wegzuleiten.

Eine konstruierte Anordnung aus Dränplatten, perforierten Rohren, Kiesbetten und Sumpfpumpen, die an der Außen- oder Innenseite eines Fundaments installiert wird. Sie fängt Grundwasser auf und leitet es ab, bevor es Druck gegen die Abdichtungsbahn und die Betonwände aufbauen kann. Durch das Abführen des stehenden Wassers werden die schweren strukturellen Belastungen und Leckagerisiken verhindert, die mit einem hohen Grundwasserspiegel einhergehen.

Am Arbeitsplatz gehört

The basement walls are leaking because the hydrostatic pressure relief system clogged with silt and the water table rose.

In klarem Deutsch Die Kellerwände sind undicht, weil das hydrostatic pressure relief system mit Schlamm verstopft ist und der Grundwasserspiegel angestiegen ist.

Nicht zu verwechseln mit

  • Hydrostatic pressure: Hydrostatic pressure ist die Kraft, die durch stehendes Wasser ausgeübt wird, während das relief system das Entwässerungsnetzwerk ist, das gebaut wurde, um diese Kraft zu eliminieren.