Negative side

SubstantivFachbegriffBauwerksabdichtung

Die Innenfläche einer Wand oder Bodenplatte, dem Wasser abgewandt, wo die Abdichtung dem abplatzenden Wasserdruck widerstehen muss.

Eine Abdichtung auf der negative side wird eingesetzt, wenn die Außenseite nicht erreicht werden kann, wie bei Aufzugsschächten, Tunneln und bestehenden Kellern. Das Wasser durchfeuchtet weiterhin den Beton und drückt von hinten gegen die Beschichtung. Daher funktionieren hier nur Materialien zuverlässig, die sich mit dem Beton verbinden, wie kristalline und zementgebundene Beschichtungen. Bahnen und Anstriche bilden auf der negative side meist Blasen und lösen sich ab.

Am Arbeitsplatz gehört

Elevator pit's leaking and it's all negative side, so grind it, pack the cracks and crystalline the whole pit.

In klarem Deutsch Der Aufzugsschacht ist undicht und es ist alles negative side, also schleifen, die Risse verpressen und den gesamten Schacht kristallin abdichten.

Auch bekannt als

  • negative-side waterproofing
  • dry side