Negative side

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

La cara interior de un muro o losa, opuesta al agua, donde la impermeabilización debe resistir la presión del agua que intenta desprenderla.

La impermeabilización por el lado negativo (negative side) se utiliza cuando no se puede acceder al exterior, como en fosos de ascensor, túneles y sótanos existentes. El agua sigue saturando el hormigón y empuja contra el revestimiento desde atrás, por lo que solo funcionan de forma fiable los materiales que se integran en el hormigón, como los revestimientos cementosos y cristalizantes. Las membranas y las pinturas suelen sufrir ampollas y delaminarse en el lado negativo.

Escuchado en el trabajo

Elevator pit's leaking and it's all negative side, so grind it, pack the cracks and crystalline the whole pit.

En español sencillo El foso del ascensor tiene filtraciones y todo es negative side, así que desbaste, tape las grietas y aplique cristalizante en todo el foso.

También se escucha como

  • negative-side waterproofing
  • dry side