Los impermeabilizadores describen un sótano envuelto de forma continua bajo la losa y en todos los muros como un bathtub, y una cubierta que retiene el agua por encima de su membrana de la misma manera. Una buena bañera no tiene interrupciones entre las membranas de debajo de la losa y las de los muros. El término también advierte del inconveniente: el agua que entra en la bañera, o sobre una membrana con desagües obstruidos, no tiene por dónde salir.
Underslab and blindside tie together at the footing, so it's a full bathtub, no breaks.
En español sencillo La lámina de debajo de la losa y la de la cara exterior se unen en la zapata, por lo que es un bathtub completo, sin interrupciones.
También se escucha como
- tub
- full wrap
Términos relacionados
Blindside
Impermeabilización instalada en el blindaje o en la cara del terreno antes de verter el hormigón contra ella.
Hydrostatic pressure
Presión que ejerce el agua subterránea estancada contra un muro o losa, la cual aumenta con la profundidad del agua por encima de ese punto.
Positive side
La cara de un muro o losa que está en contacto con la fuente de agua, donde la impermeabilización funciona mejor.
Plaza deck
Losa estructural impermeabilizada sobre un espacio habitable, rematada con adoquines, tierra, jardineras o una losa de rodadura.