Crack injection

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

Inyección de poliuretano o resina epoxi en una fisura de hormigón con filtraciones a través de boquillas para sellarla desde el interior.

Se taladran boquillas de inyección, llamadas obturadores, en ángulo para cortar la fisura, o se montan en superficie a lo largo de ella, y luego se bombea la resina a presión. Las resinas de poliuretano reaccionan con el agua y se expanden en forma de espuma para sellar las vías de agua activas y mantener la flexibilidad; la resina epoxi restablece la continuidad estructural en fisuras secas y sin movimiento. Es la reparación estándar por el lado de presión negativa para muros con filtraciones, juntas frías y huecos de espadines.

Escuchado en el trabajo

Wall's weeping along that crack, drill packers every eight inches and pump the hydrophobic urethane.

En español sencillo El muro está exudando agua a lo largo de esa fisura, taladren obturadores cada ocho pulgadas e inyecten el poliuretano hidrófugo.

También se escucha como

  • injection
  • chemical grouting
  • pressure injection