La mayoría de las filtraciones comienzan en los puntos singulares, por lo que los sistemas de membranas especifican una capa adicional, a menudo con malla embebida, en esquinas interiores y exteriores, juntas frías, fisuras, desagües, tuberías y remates. El detail coat se extiende varias pulgadas a cada lado y se deja curar o secar al tacto antes de cubrirlo con la membrana general. Los inspectores comprueban los puntos singulares antes de autorizar la capa general.
Detail coat goes on all the drains and the cold joints first, field coat tomorrow once the fabric's set.
En español sencillo Primero se aplica el detail coat en todos los desagües y juntas frías, y mañana la capa general una vez que la malla esté asentada.
También se escucha como
- detailing
- reinforcing coat
- stripe coat
Términos relacionados
Cove
Filete redondeado o en ángulo que se realiza en una esquina interior para que la membrana gire la esquina sin quedar suspendida ni rasgarse.
Fluid-applied membrane
Membrana de impermeabilización líquida aplicada con rodillo, rasqueta o pulverizador que cura formando una película elástica continua y sin solapes.
Boot
Manguito preformado o realizado en obra que sella una tubería, barra o conducto donde atraviesa una membrana.
Cold joint
La costura donde un vertido de hormigón se encuentra con otro posterior, una vía de filtración clásica en muros y losas bajo rasante.