El hormigón vertido contra hormigón que ya ha fraguado no se fusiona por completo, dejando un plano de debilidad por el que discurre el agua. Las cold joints (juntas frías) se producen en juntas de construcción planificadas, intersecciones de muro a zapata y paradas no planificadas en un vertido. Los detalles de impermeabilización las tratan con juntas hidroexpansivas integradas, refuerzo de membrana adicional en el lado positivo o inyección a posteriori.
Water's coming in right along the cold joint at the footing, the swelling strip must have been missed.
En español sencillo El agua está entrando justo a lo largo de la cold joint en la zapata, se deben haber olvidado de la junta hidroexpansiva.
También se escucha como
- pour joint
Términos relacionados
Waterstop
Banda que se embebe en las juntas de hormigonado para bloquear el paso del agua a lo largo del plano de la junta.
Crack injection
Inyección de poliuretano o resina epoxi en una fisura de hormigón con filtraciones a través de boquillas para sellarla desde el interior.
Positive side
La cara de un muro o losa que está en contacto con la fuente de agua, donde la impermeabilización funciona mejor.
Detail coat
Capa adicional de membrana reforzada en esquinas, fisuras, desagües y pasos de tuberías antes de aplicar la capa principal.