Beton, der gegen bereits erhärteten Beton gegossen wird, verbindet sich nicht vollständig, wodurch eine Schwachstelle entsteht, der Wasser folgt. Cold joints (Arbeitsfugen) entstehen an geplanten Bauabschnitten, Wand-Fundament-Anschlüssen und ungeplanten Unterbrechungen beim Betonieren. Bauwerksabdichtungen sichern sie mit einbetonierten Fugenbändern, zusätzlicher Membranverstärkung auf der Außenseite oder nachträglicher Verpressung.
Water's coming in right along the cold joint at the footing, the swelling strip must have been missed.
In klarem Deutsch Das Wasser dringt direkt entlang der cold joint am Fundament ein, das Quellband wurde wohl vergessen.
Auch bekannt als
- pour joint
Verwandte Begriffe
Waterstop
Ein in Betonfugen eingegossenes Band, das verhindert, dass Wasser entlang der Fugenebene wandert.
Crack injection
Das Einpressen von Polyurethan oder Epoxidharz in einen undichten Betonriss durch Packer, um ihn von innen abzudichten.
Positive side
Die dem Wasser zugewandte Seite einer Wand oder Bodenplatte, auf der eine Abdichtung am besten funktioniert.
Detail coat
Eine zusätzliche, verstärkte Membranschicht an Ecken, Rissen, Abflüssen und Durchdringungen, bevor die Hauptschicht aufgetragen wird.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Lötstelle, die nicht heiß genug wurde, um richtig zu fließen und zu benetzen, was eine matte, körnige und unzuverlässige Verbindung hinterlässt.
Beton & ZementEine ungeplante Fuge (Kaltfuge), die entsteht, wenn Frischbeton gegen bereits ansteifenden Beton eingebracht wird.