Las membranas no pueden seguir una esquina interior viva de 90 grados sin dejar un vacío o someter el material a tensiones. Un cove de sellador, mortero, masilla o una banda de chaflán preformada convierte la esquina en una curva suave o en una pendiente a 45 grados, normalmente de entre 3/4 de pulgada y 1-1/2 pulgadas de ancho. Los coves se realizan en los encuentros entre muro y losa, muretes y parapetos antes de comenzar los trabajos de la membrana.
Run a 3/4 inch cove at every wall-to-deck corner first, then the reinforcing strip, then the field membrane.
En español sencillo Primero hagan un cove de 3/4 de pulgada en cada encuentro entre muro y cubierta, luego la banda de refuerzo y después la membrana general.
También se escucha como
- cant
- cant strip
- fillet
Términos relacionados
Detail coat
Capa adicional de membrana reforzada en esquinas, fisuras, desagües y pasos de tuberías antes de aplicar la capa principal.
Fluid-applied membrane
Membrana de impermeabilización líquida aplicada con rodillo, rasqueta o pulverizador que cura formando una película elástica continua y sin solapes.
Sheet membrane
Impermeabilización suministrada en rollos de láminas prefabricadas con un espesor controlado, unidas en solapes superpuestos.
Plaza deck
Losa estructural impermeabilizada sobre un espacio habitable, rematada con adoquines, tierra, jardineras o una losa de rodadura.