Fishmouth

SubstantivWerkstattjargonGeokunststoffe

Falte oder Aufwölbung in der oberen Bahn einer Nahtüberlappung, die verhindert, dass die beiden Bahnen zum Schweißen flach aufeinanderliegen.

Fishmouths entstehen, wenn ein Panel mehr Durchhang oder Dehnung aufweist als das benachbarte, wodurch ein offener, mundförmiger Spalt an der Überlupfungskante entsteht. Ein Heizkeil kann hierdurch keine Schweißung ausführen, weshalb die Aufwölbung aufgeschnitten, flachgelegt und mit einer Extrusionsschweißung geflickt wird. Eine Naht voller Fishmouths deutet meist darauf hin, dass die Panels in der Hitze verlegt wurden, ohne auf den nötigen Durchhang zu achten.

Am Arbeitsplatz gehört

Cut the fishmouth at station 120, lay it flat and patch it, don't try to run the wedge through.

In klarem Deutsch Schneiden Sie das Fishmouth bei Station 120 auf, legen Sie es flach und flicken Sie es, versuchen Sie nicht, mit dem Keil durchzufahren.

Auch bekannt als

  • fish mouth
  • fish-mouth