Ein kleiner, gleichmäßiger Squeeze-out zeigt, dass die Bahnen heiß genug waren und fest genug zusammengepresst wurden, um zu verschmelzen. Ein starker Squeeze-out deutet auf zu viel Hitze oder Druck hin und kann die Bahn neben der Naht schwächen, während gar kein Austritt auf eine kalte Schweißung hindeutet. Prüfer nutzen dies als schnelle Sichtkontrolle entlang jeder Naht.
Squeeze-out is fat and shiny on that stretch, she's running the wedge too hot.
In klarem Deutsch Der Squeeze-out ist auf diesem Abschnitt dick und glänzend, sie fährt den Keil zu heiß.
Auch bekannt als
- flash
- bead squeeze-out
Verwandte Begriffe
Fusion weld
Geomembrannaht, die durch Schmelzen der gegenüberliegenden Oberflächen zweier überlappender Bahnen und Zusammenpressen hergestellt wird.
Wedge
Werkstattjargon für das Heizkeilschweißgerät oder für den beheizten Keil darin.
Burn-through
Loch oder starke Ausdünnung in einer Geomembran an einer Stelle, an der ein Schweißgerät zu heiß lief oder auf der Bahn stehen blieb.