Un squeeze-out pequeño y uniforme demuestra que las láminas estaban lo suficientemente calientes y se presionaron con la fuerza necesaria para fusionarse. Un squeeze-out excesivo indica demasiado calor o presión y puede debilitar la lámina junto a la soldadura, mientras que la ausencia de este sugiere una soldadura fría. Los inspectores lo utilizan como una comprobación visual rápida a lo largo de toda la soldadura.
Squeeze-out is fat and shiny on that stretch, she's running the wedge too hot.
En español sencillo El squeeze-out es grueso y brillante en ese tramo, está pasando la cuña demasiado caliente.
También se escucha como
- flash
- bead squeeze-out
Términos relacionados
Fusion weld
Soldadura de geomembrana realizada fundiendo las superficies enfrentadas de dos láminas solapadas y presionándolas entre sí.
Wedge
Término abreviado de la jerga del oficio para referirse a la soldadora de cuña caliente o a la propia cuña calentada de su interior.
Burn-through
Agujero o adelgazamiento severo en una geomembrana donde una soldadora pasó demasiado caliente o se detuvo sobre la lámina.