Spark test

sustantivoTérmino técnicoGeosintéticos

Prueba de porosidad para soldaduras por extrusión en la que una sonda de alta tensión genera una chispa a través de cualquier hueco hacia un hilo conductor enterrado.

Se coloca un hilo de cobre u otro material conductor debajo del borde del solape antes de aplicar el cordón; después, se pasa una sonda de alta tensión a lo largo de la unión y salta una chispa allí donde el cordón tiene un poro. Se utiliza donde una vacuum box no puede sellar, como en botas de tuberías, esquinas y detalles empinados. El hilo debe ser continuo y estar conectado a tierra para que la prueba sea válida.

Escuchado en el trabajo

Lay the wire before you weld the boot, or there's no way to spark test it afterward.

En español sencillo Coloque el hilo antes de soldar la bota, o no habrá forma de hacer el spark test después.

También se escucha como

  • spark testing
  • holiday test