Los equipos hablan de extraer un destruct o de esperar a los destructs, refiriéndose a las muestras de unión cortadas para los ensayos de pelado y cizalladura. La muestra se divide en tres partes: una se ensaya in situ, otra se envía al laboratorio y otra se archiva. El agujero que queda se convierte en un parche que hay que soldar y probar.
CQA marked a destruct at the end of seam 12, cut it and get it to the trailer for the tensiometer.
En español sencillo El CQA marcó un destruct al final de la unión 12, córtelo y llévelo a la caseta para el tensiómetro.
También se escucha como
- destruct sample
- DS
- pull a destruct
Términos relacionados
Destructive test
Prueba de muestras de unión cortadas de la geomembrana instalada en pelado y cizalladura para comprobar la resistencia de la unión.
Coupon
Tira estrecha cortada transversalmente a una muestra de unión para ensayos de pelado o cizalladura, normalmente de una pulgada de ancho.
Patch
Pieza de geomembrana soldada por extrusión sobre un agujero, defecto, corte de muestra destructiva o sección de soldadura fallida.
Tensiometer
Equipo de tracción portátil utilizado in situ para tirar de probetas de unión de geomembrana en pelado y cizalladura.