Abreviatura de rotura con desgarro de lámina (film tear bond). Cuando una probeta de pelado o cizalladura se desgarra a través de la lámina matriz junto a la soldadura en lugar de a lo largo de la línea de unión, la soldadura ha demostrado ser al menos tan fuerte como la lámina, que es el resultado que buscan los inspectores. Una rotura que no sea FTB, donde la soldadura se pela, falla incluso si la fuerza aplicada fue alta. La norma ASTM D6392 asigna códigos de localización de rotura más detallados, pero FTB es la abreviatura habitual en el día a día.
All five peels FTB and strength is above spec, so that trial weld is good to go.
En español sencillo Los cinco pelados son FTB y la resistencia está por encima de la especificación, así que esa soldadura de prueba es apta.
También se escucha como
- film tear bond
Términos relacionados
Peel test
Ensayo de unión que tira de la lámina superior separándola de la lámina inferior a lo largo de la soldadura para comprobar cómo se han fundido.
Shear test
Ensayo de unión que tira de las dos láminas para separarlas en su propio plano, sometiendo a toda la soldadura a esfuerzo cortante.
Coupon
Tira estrecha cortada transversalmente a una muestra de unión para ensayos de pelado o cizalladura, normalmente de una pulgada de ancho.