El tensiometer de campo sujeta las probetas en mordazas que se separan a una velocidad establecida y muestra la fuerza máxima, de modo que el equipo puede probar soldaduras de prueba y muestras destructivas sin esperar a un laboratorio. Debe estar calibrado y algunas especificaciones exigen mantener las probetas a una temperatura establecida. Los resultados de campo deciden si la soldadura continúa, mientras que los resultados de laboratorio de las mismas muestras constituyen el registro oficial.
Tensiometer has read high since it got dropped, so send the trial welds to the lab until it's calibrated.
En español sencillo El tensiometer da lecturas altas desde que se cayó, así que envíe las soldaduras de prueba al laboratorio hasta que esté calibrado.
También se escucha como
- field tensiometer
- seam tester
Términos relacionados
Peel test
Ensayo de unión que tira de la lámina superior separándola de la lámina inferior a lo largo de la soldadura para comprobar cómo se han fundido.
Shear test
Ensayo de unión que tira de las dos láminas para separarlas en su propio plano, sometiendo a toda la soldadura a esfuerzo cortante.
Trial weld
Soldadura de prueba corta realizada en un retal de geomembrana antes de la soldadura de producción para verificar los ajustes de la máquina y al operario.
Coupon
Tira estrecha cortada transversalmente a una muestra de unión para ensayos de pelado o cizalladura, normalmente de una pulgada de ancho.