Abreviatura de localización eléctrica de fugas. Una geomembrana es aislante, por lo que una tensión aplicada a través de ella conduce la corriente solo a través de los agujeros, y la inspección mapea por dónde fluye esa corriente. La lámina expuesta se comprueba con métodos de charco de agua, lanza de agua o arco, y los revestimientos cubiertos con una inspección de dipolo a través del suelo, que también detecta los daños causados al colocar la cubierta. Muchas obras lo exigen además de las pruebas de uniones.
ELL dipole survey found three holes under the drainage stone, all where the dozer turned.
En español sencillo La inspección de dipolo por ELL encontró tres agujeros bajo la piedra de drenaje, todos donde giró el bulldozer.
Planifique la inspección de dipolo después de la colocación de la cubierta; la mayoría de los agujeros en una obra de revestimiento los hace el equipo de cobertura, no los seamers.
También se escucha como
- electrical leak location
- leak location survey
- dipole survey
Términos relacionados
CQA
Aseguramiento de la calidad de la construcción: supervisión y ensayos independientes para confirmar que un sistema geosintético se ha construido según lo diseñado.
Leak detection layer
Capa de drenaje entre las barreras primaria y secundaria de una doble impermeabilización que recoge y revela las fugas.
Geomembrane
Lámina polimérica de baja permeabilidad utilizada como barrera de líquidos o gases en revestimientos, cubiertas, balsas y túneles.