El soldador esmerila ligeramente la zona para eliminar la capa oxidada, la precalienta con aire caliente y luego aplica un cordón plano o en ángulo desde una extrusora manual alimentada con cordón o pellets de resina compatible. Las extrusion welds sirven para parches, manguitos de tuberías, esquinas y reparaciones donde no puede pasar una cuña. Se comprueban mediante caja de vacío o ensayo de chispa en lugar de presión de aire, y de forma destructiva como las demás soldaduras.
Extrusion weld the patch over the destruct hole and get it boxed before cover soil goes down.
En español sencillo Aplique extrusion weld al parche sobre el agujero de la muestra destructiva y compruébelo con la caja de vacío antes de colocar el suelo de cobertura.
También se escucha como
- extrusion seam
- extrudate weld
Términos relacionados
Gun
Término de la jerga del oficio para referirse a la extrusora manual utilizada en parches, manguitos y soldaduras de detalles.
Grinding
Abrasión ligera de la geomembrana antes de una soldadura por extrusión para eliminar la superficie oxidada y la suciedad.
Vacuum box
Caja de tapa transparente en la que se hace el vacío sobre una geomembrana con agua jabonosa para que las fugas en uniones y parches aparezcan como burbujas.
Spark test
Prueba de porosidad para soldaduras por extrusión en la que una sonda de alta tensión genera una chispa a través de cualquier hueco hacia un hilo conductor enterrado.
Patch
Pieza de geomembrana soldada por extrusión sobre un agujero, defecto, corte de muestra destructiva o sección de soldadura fallida.