Jeder Schweißer und jede Maschine führt zu Beginn jeder Schicht, nach langen Pausen und bei veränderten Bedingungen einen Trial weld durch, wobei dieselbe Bahn wie auf der Baustelle verwendet wird. Prüfstreifen werden ausgeschnitten und auf einem Baustellentensiometer auf Schälung und Scherung geprüft, und das eigentliche Schweißen beginnt erst, wenn sie bestehen. Die Einstellungen werden neben den Ergebnissen protokolliert, sodass jede Naht auf ein nachgewiesenes Setup zurückgeführt werden kann.
Trial weld failed peel on the outside track, so nobody runs production until the wedge is adjusted.
In klarem Deutsch Der Trial weld hat die Schälprüfung auf der äußeren Spur nicht bestanden, also schweißt niemand an der Trasse, bis der Keil eingestellt ist.
Führen Sie einen neuen Trial weld durch, wenn die Sonne längere Zeit verschwindet oder der Wind auffrischt; Temperaturschwankungen der Bahn verändern die Anforderungen an das Schweißgerät.
Auch bekannt als
- test weld
- trial seam
- start-up weld
- test strip
Verwandte Begriffe
Tensiometer
Tragbares Zugprüfgerät, das vor Ort verwendet wird, um Geomembran-Nahtprüfkörper auf Schälung und Scherung zu prüfen.
Peel test
Nahtprüfung, bei der die obere Bahn quer zur Naht von der unteren Bahn abgezogen wird, um die Güte der Verschweißung zu prüfen.
Wedge
Werkstattjargon für das Heizkeilschweißgerät oder für den beheizten Keil darin.
Coupon
Schmaler, quer zur Naht geschnittener Streifen für Schäl- oder Scherprüfungen, meist ein Zoll breit.
CQA
Fremdüberwachung (Construction Quality Assurance): Unabhängige Überwachung und Prüfung, ob ein Geokunststoffsystem planungsgemäß eingebaut wurde.