Ein quer zur Naht geschnittener Prüfkörper wird an den beiden überstehenden Enden derselben Seite eingespannt, sodass die Schweißnaht von ihrer Kante her aufgeschält wird. Die Ergebnisse werden nach Festigkeit und Bruchbild beurteilt: Ein Reißen der Bahn neben der Schweißnaht gilt als bestanden, während ein sauberes Trennen der Schweißnaht oder ein Trennen über einen festgelegten Anteil der Nahtbreite hinaus als nicht bestanden gilt. Bei Doppelprüfkanal-Nähten werden beide Schweißspuren geschält.
Peel test on the inside track separated almost halfway through the weld, so that seam fails.
In klarem Deutsch Der Peel test an der inneren Schweißspur hat sich fast bis zur Hälfte der Naht gelöst, diese Naht ist also durchgefallen.
Schälprüfungen warnen früher: Eine Naht kann die Scherprüfung problemlos bestehen, während sich die Schälproben bereits voneinander lösen.
Auch bekannt als
- peel
- peel strength
- seam peel
Nicht zu verwechseln mit
- Shear test: Die Scherprüfung zieht die Bahnen in ihrer eigenen Ebene quer zur Naht auseinander, wie es auch unter Betriebsbelastung der Fall ist, während die Schälprüfung die Schweißnaht von ihrer Kante her aufhebelt.
Verwandte Begriffe
Shear test
Nahtprüfung, bei der die beiden Bahnen in ihrer eigenen Ebene auseinandergezogen werden, wodurch die gesamte Schweißnaht auf Scherung beansprucht wird.
FTB
Film Tear Bond: Ein Nahtprüfkörper, der in der Bahn neben der Schweißnaht reißt und nicht in der Schweißnaht selbst.
Tensiometer
Tragbares Zugprüfgerät, das vor Ort verwendet wird, um Geomembran-Nahtprüfkörper auf Schälung und Scherung zu prüfen.
Coupon
Schmaler, quer zur Naht geschnittener Streifen für Schäl- oder Scherprüfungen, meist ein Zoll breit.