Jede zerstörende Probe oder Probenaht wird in eine Reihe von Coupons geschnitten, üblicherweise fünf für die Schälprüfung und fünf für die Scherprüfung, und jeder einzelne wird auf dem Tensiometer gezogen. Die Coupons werden mit einer Stanze oder Schablone zugeschnitten, damit die Breiten exakt übereinstimmen, da eine unsaubere Kante einen Riss einleiten und eine an sich gute Naht versagen lassen kann. Als bestanden gilt die Prüfung meist, wenn eine festgelegte Anzahl von Coupons, oft vier von fünf, die Anforderungen an Festigkeit und Bruchbild erfüllt.
Cut ten coupons off the trial weld, five peel and five shear, and keep them in order.
In klarem Deutsch Schneiden Sie zehn Coupons aus der Probenaht, fünf für Schälung und fünf für Scherung, und halten Sie die Reihenfolge ein.
Auch bekannt als
- specimen
- seam coupon
Verwandte Begriffe
Tensiometer
Tragbares Zugprüfgerät, das vor Ort verwendet wird, um Geomembran-Nahtprüfkörper auf Schälung und Scherung zu prüfen.
Peel test
Nahtprüfung, bei der die obere Bahn quer zur Naht von der unteren Bahn abgezogen wird, um die Güte der Verschweißung zu prüfen.
Shear test
Nahtprüfung, bei der die beiden Bahnen in ihrer eigenen Ebene auseinandergezogen werden, wodurch die gesamte Schweißnaht auf Scherung beansprucht wird.
Dogbone
Hantelförmiger Prüfkörper, der aus der Geomembrane ausgestanzt wird, um Zug- und Spannungsrissprüfungen durchzuführen.
Destruct
Werkstattjargon für eine zerstörende Nahtprobe sowie für die Arbeit des Herausschneidens.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Ein kleines Teststück, das zusammen mit den Produktionsteilen beschichtet wird, um diese bei zerstörenden Prüfungen zu ersetzen.
KlebstoffeEin kleines Standard-Teststück, meist ein Metall- oder Kunststoffstreifen, das geklebt wird, um die Klebstofffestigkeit oder die Vorbereitung zu prüfen.
Leiterplatten (Printed Circuit Boards)Kleine Teststruktur auf dem Produktionsnutzen, die gemessen oder geschliffen wird, um die Einhaltung der Spezifikationen nachzuweisen.
Maschinenbau & MaschinentechnikEine standardisierte Materialprobe, die für mechanische Prüfungen verwendet wird.